yf's profile踏漠寻飞鸟PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    7/31/2006

    栾川的雨

    上周末临时被拉去旅游,河南洛阳市西南的栾川县重渡沟。
     
    2天半的行程,非常的累。
     
    头天晚上出发,坐了十几个小时的夜车,一共睡了不足3小时,真的处于崩溃的边缘。第二天上午游的鸡冠洞,中午进入重渡沟风景区入住农家。下午走金鸡河景区。第三天上午走滴翠河景区。下午返回,晚上12点半到家。因为游览时全是步行,感觉真算得上是挑战极限了~
    难忘的还有在农家宾馆,一拉窗帘,飞出十几只大蛾子,哈哈,心惊胆颤!!
     
    不过旅游总是这样的,累人的很,但事后回想起来,最多的还是身处自然,忘记尘嚣的那片刻时光。 
     
    平时旅游不多,见识过的也只有秦皇岛的海和承德坝上的草原。这是我第一次走进山里,第一次亲身感受重重叠叠的山,山间曲曲折折的水,水畔繁繁茂茂的竹,竹中浓浓厚厚的雾气,还有那时停时落的毛毛雨。呵呵,用俗气的话说,有那么一个片刻,站在溪间的小石上,单纯的快乐赶走了身上所有的疲惫。大口呼吸轻新湿润的空气,生命变得美好~
     
    什么叫做幸福?在以前,坐在心爱的人的身边,和他一起微笑,我对自己说记住这个幸福的片刻。在以前,回想起曾经的人和事,觉得曾经拥有就是幸福。现在,好像没什么感觉,见了朋友就是游游泳,大吃一顿,听她们说说她们的生活,而我的生活,就是处于看法语和吃好睡好玩好的状态,好像,没有烦恼也是一种幸福?呵呵^_^
     
    幸福就是这么不期而遇。我们要懂得珍惜。
    终于努力让生活都上了轨道,真实面对了自己,每天在平凡中奋斗,在平淡中品味生活的乐趣。我想人只有学会享受孤独,才能游戏于繁华之中。
     
    从栾川回来之后,我的嗓子好像忽然不适应石家庄干燥的气候了,这几天一直抗议。回想起来,那真是一个有意境的地方,躺在山脚下农家的屋中,永远也分不清窗外的是雨声还是水声。就这样沉沉的睡去,一夜无梦。
     
    在栾川的夜,在坝上的夜,十五岁那年和曾经的他骑车边说边笑的那夜,晚风中清新味道,还有那份心悸,都是永远不能忘记的。
    淋过了栾川的雨,我便和那山、那水、那竹林有了一个约定。或许多年后某个雨夜,终会在梦里再相见吧。
     
    7/30/2006

    “Coup de Boule 世界杯 ” 的中文歌词~ (齐达内的撞人之舞^_^)

    "Coup de Boule"  世界杯

    Attention c'est la danse du Coup de Boule!  注意啦!这是世界杯之舞!
    (Coup de boule, coup de boule) 世界杯! 世界杯!)

    Coup de boule à droite   世界杯向右,
    (Coup de boule, coup de boule)  世界杯! 世界杯!)
    Coup de boule à gauche 世界杯向左。
    (Coup de boule, coup de boule)  世界杯! 世界杯!)

     

    Allez les bleus! 蓝衣军团向前冲!
    Allez,
     冲啊!
    Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!)* 4
     

    齐达内他顶了,齐达内他撞了!(世界杯!)

     

    Le rital, il a eu mal  那个意大利人,他本来就有毛病!
    Zidane il a frappé
      齐达内他顶了!
    l'Italien ne va pas bien 意大利要倒霉了!
    Zidane il a tapé  齐达内他撞了!
    L'arbitre l'a vu à la télé  
    裁判员看了看监视画面,
    Zidane il a frappé   齐达内他顶了!
    Mais la coupe on l'a ratée
     虽然输掉了比赛,
    On a quand même bien rigolé  
    我们同样玩得很开心!

    Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!) 4x 

    齐达内他顶了,齐达内他撞了!(世界杯!

    Trezeguet n'a pas joué
       特雷泽盖没有好好踢球,
    Quand il a joué il a raté   他一踢就打偏了。
    Il a tout fait capoté    失败在意料之中。
    La coupe on l'a ratée   
     比赛最后输了,
    Barthez n'a rien arreté    巴尔泰斯完全没有阻止。
    C'est pourtant pas compliqué
     然而这一切并不复杂,
    Les sponseurs sont tous fâchés  赞助人全都翻脸了!
    Mais Chirac a bien parlé  只有希拉克的话说得还挺好听。

    Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!) 4x
     

    齐达内他顶了,齐达内他撞了!(世界杯!)

     

    Attention c'est la danse du Coup de Boule!  注意啦!这是世界杯之舞!
    (Coup de boule, coup de boule)
    世界杯! 世界杯!)

    Coup de boule à droite   世界杯向右,
    (Coup de boule, coup de boule)
      世界杯! 世界杯!)
    Coup de boule à gauche
     世界杯向左。
    (Coup de boule, coup de boule)  世界杯! 世界杯!)
    Coup de boule avant  
    世界杯向前,
    (Coup de boule, coup de boule)    (世界杯!世界杯!)
    Coup de boule arrière
    世界杯向后!
    (Coup de boule, coup de boule)
     (世界杯!世界杯!)

     

    Et maintenant penalty  现在是点球决战,
    Attention il va tirer   
    注意,要射了......
    un, deux, trois...c'est raté!  一,二,三......偏了!!


    Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (4x) 

    齐达内他顶了,齐达内他撞了!

    On a quand meme bien rigolé  我们照样玩得很尽兴,
    Zidane et Trezeguet 
    齐达内和特雷泽盖。
    La coupe on l'a ratée 
    虽然比赛输掉了,
    Zidane et Trezeguet (2x) 
    齐达内和特雷泽盖!
    Et Trezeguet...et Trezeguet...et Trezeguet guet guet 
    和特雷泽盖...和特雷泽盖...和特雷泽盖,盖,盖
    Trezeguet 
    特雷泽盖.........
    (Coup de boule, coup de boule) (世界杯!世界杯!)

    et Trezeguet
    特雷泽盖!
    (Coup de boule, coup de boule)  (世界杯!世界杯!)
    et Trezeguet
    特雷泽盖!
    (Coup de boule, coup de boule) 
    (世界杯!世界杯!)
    et Trezeguet
    特雷泽盖!
    (Coup de boule, coup de boule) 
    (世界杯!世界杯!)
    Trezeguet 
    特雷泽盖!

     

    哈哈,应哥哥的要求,简单翻译了一下这首歌。匆忙之中,有许多不妥之处,懂法语的同志们不要笑话我,多多指正。

    这首歌真有意思,懂得自娱自乐的人,才会真的活的轻松活得开心~祝大家都快乐~

    改天我的space也得弄点音乐了~

     

    7/17/2006

    幽静的生活

    上周五是在家跳绳加跑步机,周六逛街,周日去健身,还真是有点累呢~~哈哈
     
    今天,准确地说是昨天,和妈咪在健身房,上完什么拉丁和肚皮舞的课之后,跑到动感单车那里去玩了一会。年轻的男教练好有活力啊~嘿嘿~可惜我已经有点累了,我娘更是不行了,只好作罢。发现运动中的男人真的是很帅呢,嘿嘿~不好意思~~
     
    现在是12点,坐在桌前,虽然感觉到腿已经不是自己的,累得发晕,可是真的是无比宁静。洗完澡把头发吹得半干,然后上朋友们的space上转一圈,心理幸福而满足。
     
    明天白天奋斗奋斗法语,晚上要去和小博出去吃饭。好久没见了,我亲爱的小博。博博说过要娶我的,嘿嘿,为什么我认识的好姐妹最爱说的一句话就是:我要是男生,我肯定娶你。呵呵,我们都会幸福的~
     
    人长大了真的是不好,很多东西都变了味。
     
    不知从何时起,在长辈面前装乖,在师长面前装崇拜,假装夸奖,假装没有立场,小心翼翼,对心爱的人隐藏自己的心意。这样以来,路似乎顺了很多。只是真的挺没有意思的。尤其当你发现跟你生活中比较亲密的朋友,是你处于利益考虑必须亲近的人,或者对他来说是这样。没劲。
     
    我放得下爱情,放不下友情。所以当我失去一个好朋友的时候,是我比较容易崩溃的时候。不过这样的机会好像越来越少了,想要不被人拒绝的方法就是先拒绝别人,这似乎消极,不过管用。
     
    一个人享受世界尽头的孤独。
     
    这似乎是一条不归路。一旦学会了把顺从留给别人,把真实留给自己,就再也走不出自己的世界了。
     
    很多事情是回不了头的,所以永远不要怪别人绝情,因为你错过了,就再也没有理由要求别人了。
     
    啊,12点半了,不胡说了,睡了,晚安,全世界都晚安吧;)
     
     
     
     
    7/13/2006

    祝福~~ 

    哈哈,刚才得到消息,一个很亲的妹妹考上了北广(和我所在的二外大概只有步行5分钟的距离),赶紧通电话,帅哥美食地畅想未来了很久~
     
    这个妹妹是我妈咪的好朋友(小学同学)的孩子,比我小三岁,但我们基本上是从不会说话的时候就在一起玩,所以我这个做姐姐很爱这个小妹妹的~~(虽然她已经比我高一头了 惭愧啊~)
     
    想起我大一的时候,是多么迷茫~说起来我也都要大四的人了~ 
    期末的时候学长们在操场办毕业晚会,我兴奋不已,给tintin发短信,他说我们明年就在法国庆祝了,我说但愿吧。真的,期待新的生活。
     
    每次说起毕业,我都说:“毕业的时候我肯定不会哭,我得开心死了,终于要离开二外了。”然后身边的姐妹们说:“你放心,我们就算哭,也是因为太高兴,属于喜极而泣。”
     
    不过真到了那一天,肯定还是无限惆怅的。
    虽然爱情早已远去,但是每天宿舍里的闲谈尖叫傻笑和诸多流氓行为都已经成为一种习惯;还有舒服的游泳馆,安静的自习室,还有永远安逸的快乐谷咖啡厅;北京的地铁,西单时代广场地下的吉野家和电影城,交通超级便利的保利剧院,王府井大街上我最喜欢的涵芬楼书店和首都剧院,每次去都犯胃病但还是要去的转的世纪坛艺术馆(每次去的时候都顾不上是早饭,没法吃午饭...);还有跟曾经爱我和我爱的人走过的南池子的女墙下的长椅.....所有经历过的地方和故事,都已经不能舍弃。
     
    做为一个21世纪好青年,对于未来的期待永远因该大于对于过往的惆怅。所以我很期待,虽然没有太大的奢望,虽然我明白前进的动力永远来自于过往,来自于内心。
     
     
    平时在学校是绝对不会看太多连续剧或者电影的,因为基本上没时间。不过假期回家就不同了。
    前几天很罪恶的把讯雷上能搜到的《情书》都下下来看了。这个韩国的明星配对节目真的很好很有意思很搞笑。从去年圣诞节开始就喜欢上了。
    继续交代,还把PrisonBresk的第一季研究了一下,恩,好像是我最爱的《The Shawshank Redemption》的补充,不过电视剧和电影差别终究太大,还是我的最爱最好了,哈哈。
     
    呵呵,说正事,这几天在家,主要的任务还是看法语。很郁闷,因为词汇量差太多,所以在一边看法语专业的课本,一边TEF的练习题。
    好朋友们这几天就都回来了,还有几个人是八月份。接下来的几周除了看书,就是游泳和见同学了~还是有所期盼的~~ 
    唉~好想彻底的放松啊~但是前途这个担子一挑起来就别想放下了~~
     
    明天开始,要继续以更大的耐心学法语,加油~也祝大家假期愉快~~